r4bi.datekişisel notlar

Halk hikâyeleri · 82 / 201

Sansar Mustafa: Metin Örneği

Halk hikâyeleri · Kaynak metin, açıklamalar ve örnekler.

İsa Kurtul · TXT kaynağı · Satır 1580–1589
Metin kısaltılmadan aktarıldı. Kaynaktaki şüpheli veya eksik ifadeler kontrol notlarında işaretlidir; bu aktarım bağımsız bilimsel doğrulama anlamına gelmez.
2 açık kontrol notu

Aşağıdakiler çözülmüş değildir. Kaynaktaki ifade korunur; boşluklara tahminî bilgi eklenmez.

Yazım / dizgi

“TEYYAREZADE”, “İK BİRADERLER”, “İki Kpılı”, “sansar” ve “Güreşte gelip gelen” biçimleri kontrol edilmeli.

kontrol-071 · TXT s. 1553–1562, 1581–1584, 1640–1641 · Açık

Eksik / bağlam

Realist hikâye örneklerinin bazılarında başlangıç/sonuç veya başlık yok; özellikle Tayyarzade, Cevrî ve Hançerli metinleri tam hikâye olarak sunulmadı. Başlıksız Hasan/Hüseyin örneğine tahminle eser adı verilmedi.

kontrol-072 · TXT s. 1574–1616 · Açık

Tüm kontrol listesini aç

• IV. Murat, musahibi Tıflî Efendi’den Tophane’de seyir günü olduğunu öğrenir. Mevlevi kılığında, Derviş Hasan ve Derviş Hüseyin adlarıyla seyre çıkarlar. İki Kpılı’da berber dükkânında gördükleri bir delikanlının kim olduğunu merak ederler. Adı Ahmet olan delikanlı dükkan sahibinin oğludur ancak ertesi gün işe gitmez. Babasının söylediğine göre lakabı “sansar”olan Mustafa onu kaçırmış ve Panayot’un meyhanesinin üstünde bir odaya kapatmıştır. Sultan emir verir, pek çok insan Ahmet’i aramaya çıkar. Ahmet, Dolmabahçe’deki bir evde sansarın bulduğu bir kadınla birliktedir. Kadın, Ahmet’ten hoşlandığı için yerlerini ihbar etmez ancak sansar yine de tedbiri elden bırakmaz, kadını öldürüp denize atar. Dürbünle denizi seyreden Sultan tesadüfen olaya tanık olur.

TXT s. 1580–1587
Kaynak ve işleme bilgisi

1-1792500067_2027-Türkçe-ÖABT-Halk-Edebiyatı-İsa-KURTUL-1-.txt

Özgün TXT’yi aç

İşlenen / kalan bölümler · Kontrol listesi

Yinelenen parçalar aynı bilgi veya örneğe bağlantıyla birleştirildi. Nakaratlar ve farklı tasniflerin ortak maddeleri korundu. Soru kökleri ve seçenekler okuma kapsamından çıkarıldı.