r4bi.datekişisel notlar

Destanlar · 17 / 201

Siyenpi Destanı

Destanlar · Kaynak metin, açıklamalar ve örnekler.

İsa Kurtul · TXT kaynağı · Satır 330–341
Metin kısaltılmadan aktarıldı. Kaynaktaki şüpheli veya eksik ifadeler kontrol notlarında işaretlidir; bu aktarım bağımsız bilimsel doğrulama anlamına gelmez.
1 açık kontrol notu

Aşağıdakiler çözülmüş değildir. Kaynaktaki ifade korunur; boşluklara tahminî bilgi eklenmez.

Yazım / dizgi

Mo-lo-heu / Mon-lo-heu, “cenup Kkunları” yazımları ve kişi adları kontrol edilmeli.

kontrol-035 · TXT s. 335–339 · Açık

Tüm kontrol listesini aç

SİYENPİ DESTANI

TXT s. 330

• Çin tarihçileri tarafından yazıya geçirilen bu destanda, ikinci yüzyılın ortalarında büyük bir ün kazanmış Hun ülkesini ele geçiren Siyenpi kahramanı olan ve adı Çin tarihlerinde Tan-şe-hoay (Tan Şıhuay) diye geçen Siyenpi yabgusu etrafında gelişen olaylar anlatılır.

TXT s. 331–334

• Mo-lo-heu adında bir Siyenpi, cenup Kkunlarının ordusunda üç yıl askerlik yaptı. Bu müddet zarfında karısı bir çocuk doğurarak adını Tan-şe-hoay koydu. Mon-lo-heu, yurduna dönüp çocuğu görünce büyük bir öfkeye kapılarak kadını da, çocuğu da öldürmeye kalktı. Kadınsa, bir gün büyük bir gök gürültüsünden korkarak göğe bakınca, ağzına bir dolu tanesi düştüğünü ve bundan gebe kalarak on ayda bu çocuğu doğurduğunu söyledi…

TXT s. 335–339
Kaynak ve işleme bilgisi

1-1792500067_2027-Türkçe-ÖABT-Halk-Edebiyatı-İsa-KURTUL-1-.txt

Özgün TXT’yi aç

İşlenen / kalan bölümler · Kontrol listesi

Yinelenen parçalar aynı bilgi veya örneğe bağlantıyla birleştirildi. Nakaratlar ve farklı tasniflerin ortak maddeleri korundu. Soru kökleri ve seçenekler okuma kapsamından çıkarıldı.