r4bi.datekişisel notlar

Halk hikâyeleri · 91 / 201

Tahir ile Zühre

Halk hikâyeleri · Kaynak metin, açıklamalar ve örnekler.

İsa Kurtul · TXT kaynağı · Satır 1714–1733
Metin kısaltılmadan aktarıldı. Kaynaktaki şüpheli veya eksik ifadeler kontrol notlarında işaretlidir; bu aktarım bağımsız bilimsel doğrulama anlamına gelmez.
2 açık kontrol notu

Aşağıdakiler çözülmüş değildir. Kaynaktaki ifade korunur; boşluklara tahminî bilgi eklenmez.

Eksik / bağlam

Tahir/Zühre ile Arzu/Kamber anlatılarında çocukluk/tanışmadan ölüm sonucuna ani geçiş var. Ara olaylar TXT’de bulunmadığı için tamamlanmadı.

kontrol-077 · TXT s. 1724–1725, 1741–1742 · Açık

Yazım / dizgi

“Tahir il Zühre”, “olur olur” ve “ZEVCAN / Zeycan” yazımları kontrol edilmeli. Sayfa başlığında metin içindeki Zeycan biçimi kullanıldı.

kontrol-078 · TXT s. 1714, 1724, 1754–1758 · Açık

Tüm kontrol listesini aç

Tahir il Zühre Hikayesi: Zengin bir padişahın çocuğu yoktur, bu sebepten üzüntüsü hiç bitmemektedir. Padişah, pek çok yöntemi denemesine rağmen çocuğu olmaz. Padişahın lalasının da derdi aynıdır. Bu ikili gamlarını, üzüntülerini dağıtmak düşüncesiyle sık sık şehir dışına yaptırdıkları bahçeye giderler ve orada üzüntülerini gidermeye çalışırlar, ancak bütün çabalar boşunadır. En son çare olarak yapacakları bir şey kalmıştır, o da kıyafet değiştirerek gezintiye çıkmaktır. Padişah ve lalası bir süre yolculuk yaptıktan sonra bir dervişle karşılaşırlar. Derviş, padişah ve lalasının sıkıntılarını bildiğinden onlara koynundan çıkardığı bir elmayı verir ve bunu eşleriyle birlikte yemelerini, zamanı gelince çocuklarının olacağını söyler ve gözden kaybolur. Gerçekten de dokuz ay sonra padişahın bir kızı ve lalanın da oğlu olur olur. Allah Tahir’in duasını kabul eder ve oracıkta ölür. Bu durumu gören Zühre de dua edince o da ölür. Bu iki gencin kavuşamamasına üzülen Arap Köle de olanlara daha fazla dayanamaz ve intihar eder. Bütün halk bu iki gencin ölümüne üzülür, cenaze merasimini yaparlar ve iki âşığı defnederler. Bir süre sonra Tahir’in mezarında kırmızı, Zühre’nin mezarında ise beyaz bir gül biter. Arap Köle’nin mezarında da bir karaçalı çıkar. Güller tam birbirlerine kavuşacakları sırada karaçalı onların arasına girerek bu kavuşmaya engel olur.

TXT s. 1714–1731
Kaynak ve işleme bilgisi

1-1792500067_2027-Türkçe-ÖABT-Halk-Edebiyatı-İsa-KURTUL-1-.txt

Özgün TXT’yi aç

İşlenen / kalan bölümler · Kontrol listesi

Yinelenen parçalar aynı bilgi veya örneğe bağlantıyla birleştirildi. Nakaratlar ve farklı tasniflerin ortak maddeleri korundu. Soru kökleri ve seçenekler okuma kapsamından çıkarıldı.