r4bi.datekişisel notlar

Geçiş dönemi eserleri · 42 / 201

Kutadgu Bilig

Geçiş dönemi eserleri · Kaynak metin, açıklamalar ve örnekler.

İsa Kurtul · TXT kaynağı · Satır 713–740
Metin kısaltılmadan aktarıldı. Kaynaktaki şüpheli veya eksik ifadeler kontrol notlarında işaretlidir; bu aktarım bağımsız bilimsel doğrulama anlamına gelmez.
2 açık kontrol notu

Aşağıdakiler çözülmüş değildir. Kaynaktaki ifade korunur; boşluklara tahminî bilgi eklenmez.

Yazım / dizgi

Kutadgu Bilig’in konu listesinde yüklemden sonra gelen “tarım, hayvancılık” satırı dizgi kopukluğu gösteriyor. Parçalar korunup aynı metin bloğunda okunur hale getirildi.

kontrol-045 · TXT s. 719–722 · Açık

Kavram / doğrulama

Beyit/dörtlük sayıları ile “Uygurca / Arapça yazılmıştır” ifadesinde dil mi alfabe mi kastedildiği doğrulanmalı.

kontrol-046 · TXT s. 725–737 · Açık

Tüm kontrol listesini aç

KUTADGU BİLİG

TXT s. 713

▪ KUTATGU BİLİG

TXT s. 716

▪ 1069 -1070 yıllarında (11. yy) Yusuf Has Hacib tarafından yazılmıştır.

TXT s. 717

▪ Eser, Doğu Karahanlı hükümdarı Tabgaç Buğra Han'a sunulmuştur.

TXT s. 718

▪ Aile düzeni, sofra görgüsü, sağlık bilgisi, avcılık, el sanatları, vermektedir. tarım, hayvancılık… gibi geniş konular hakkında bilgi

TXT s. 719–722

▪ Mesnevi nazım şekliyle oluşturulmuş ilk eserdir.

TXT s. 724

▪ 6645 beyitten oluşmuştur. 173 dörtlükten oluşur

TXT s. 725

▪ Kün Togdı(hükümdar) “gün doğdu, doğan güneş”, adaleti temsil eder.

TXT s. 726

▪ Ay Toldı (vezir) “ay doldu, dolunay”, baht, talih ve ikbali temsil eder.

TXT s. 728

▪ Ögdülmiş (vezirin oğlu) “övülmüş”, akıl ve anlayışı temsil eder.

TXT s. 729

▪ Odgurmış (vezirin kardeşi) “uyanık”, dünya işlerinin sonunu temsil eder.

TXT s. 730

▪ Eserde bu dört ana karakterin dışında anlamlı adlar taşıyan üç kişi daha vardır: Küsemiş (Ay Toldı başkente geldiğinde ona yardım eden kişi), Ersig (hükümdarın mabeyncisi) ve Kumaru(Odgurmış’un müridi)’dir.

TXT s. 732–733

▪ Arapça ve Farsça sözcüklerin de kullanıldığı eser Hakaniye (Karahanlı) Türkçesiyle yazılmıştır.

TXT s. 734

▪ Viyana, Fergana ve Kahire’de bulunan üç nüshası vardır.

TXT s. 735

▪ Viyana(Herat) nüshası Uygurca diğerleri Arapça yazılmıştır.

TXT s. 737
Kaynak ve işleme bilgisi

1-1792500067_2027-Türkçe-ÖABT-Halk-Edebiyatı-İsa-KURTUL-1-.txt

Özgün TXT’yi aç

İşlenen / kalan bölümler · Kontrol listesi

Yinelenen parçalar aynı bilgi veya örneğe bağlantıyla birleştirildi. Nakaratlar ve farklı tasniflerin ortak maddeleri korundu. Soru kökleri ve seçenekler okuma kapsamından çıkarıldı.