r4bi.datekişisel notlar

Geçiş dönemi eserleri · 43 / 201

Divanü Lügati’t-Türk

Geçiş dönemi eserleri · Kaynak metin, açıklamalar ve örnekler.

İsa Kurtul · TXT kaynağı · Satır 741–787
Metin kısaltılmadan aktarıldı. Kaynaktaki şüpheli veya eksik ifadeler kontrol notlarında işaretlidir; bu aktarım bağımsız bilimsel doğrulama anlamına gelmez.
1 açık kontrol notu

Aşağıdakiler çözülmüş değildir. Kaynaktaki ifade korunur; boşluklara tahminî bilgi eklenmez.

Kavram / doğrulama

Divanü Lügati’t-Türk için 1917 satın alma tarihi, sözcük sayısı, beyitlerin çoğunun aruzla olması ve tanıtan kişi iddiaları bibliyografik doğrulama gerektiriyor.

kontrol-047 · TXT s. 761–765, 768–773 · Açık

Tüm kontrol listesini aç

DİVANÜ LÜGATİT TÜRK

TXT s. 741

• Kaşgarlı Mahmut, Divanı Lügati't-Türk'e şöyle başlar;

TXT s. 744

• Esirgeyen, koruyan Allah'ın adıyla

TXT s. 745

• "Allah'ın, devlet güneşini Türk burçlarından doğurmuş olduğunu ve Türklerin ülkesi üzerinde göklerin bütün dairelerini döndürmüş olduğunu gördüm. Allah onlara Türk adını verdi. Ve yeryüzüne hâkim kıldı. Cihan imparatorları Türk ırkından çıktı. Dünya milletlerinin yuları Türklerin eline verildi. Türkler Allah tarafından bütün kavimlere üstün kılındı. Hak’tan ayrılmayan Türkler, Allah tarafından hak üzerine kuvvetlendirildi. Türkler ile birlikte olan kavimler aziz oldu. Böyle kavimler, Türkler tarafından her arzularına eriştirildi. Türkler, himayelerine aldıkları milletleri, kötülerin şerrinden korudular. Cihan hâkimi olan Türklere herkes muhtaçtır, onlara derdini dinletmek, bu suretle her türlü arzuya nail olabilmek için Türkçe öğrenmek gerekir.

TXT s. 746–755

▪ 1072-1074 yılları arasında (11. yy) Kaşgarlı Mahmut tarafından yazılmıştır. Eser,

TXT s. 758

Ebu'l Kasım Abdullah'a sunulmuştur.

TXT s. 760

▪ Divanü Lugati’t-Türk’ün tek yazma nüshası vardır. Bu nüsha Diyarbakırlı Ali Emirî

TXT s. 761

Efendi tarafından 1917 yılında bir sahaftan satın alınmıştır.

TXT s. 763

▪ Araplara Türkçe öğretmek amacıyla yazılmıştır.

TXT s. 764

▪ Beyitlerin çoğu ise aruz vezniyledir.

TXT s. 765

▪ Türkçenin ilk sözlüğüdür.

TXT s. 766

▪ Türkçenin ilk dil bilgisi kitabıdır, Kaşgarlı Mahmut da ilk dil bilimcisidir.

TXT s. 767

▪ Eserde 7500 sözcüğün açıklaması yapılmıştır. Sözcüklerin karşılıkları Arapça olarak yazılmıştır.

TXT s. 768–769

▪ Sözlük yönünün dışında, coğrafya, Türk sosyolojisi, tarihi, edebiyatı, gelenek ve görenekleriyle ilgili bilgiler de içermesi bakımından eser ansiklopedik özellikler taşır.

TXT s. 770–771

▪ Eserin edebiyat dünyasında tanınmasını sağlayan Besim Atalay’dır.

TXT s. 773

Kitabın bölümleri şunlardır; 1.Hemze kitabı 2.Salim kitabı 3.Muzaaf kitabı 4.Misal kitabı 5.Üçlüler kitabı 6.Dörtlüler kitabı 7.Gunne kitabı 8.İki harekesiz harfin birleşmesi kitabı

TXT s. 776–784
Kaynak ve işleme bilgisi

1-1792500067_2027-Türkçe-ÖABT-Halk-Edebiyatı-İsa-KURTUL-1-.txt

Özgün TXT’yi aç

İşlenen / kalan bölümler · Kontrol listesi

Yinelenen parçalar aynı bilgi veya örneğe bağlantıyla birleştirildi. Nakaratlar ve farklı tasniflerin ortak maddeleri korundu. Soru kökleri ve seçenekler okuma kapsamından çıkarıldı.